パリ街角巡り

いつ訪れてもはなやかなパリ。ただ今回はやっぱり日本から観光にきている人はほとんどみあたりませんでした。路上生活をしている人も増えたでしょうか。

パリでも日曜日に語学学校の敷地で日本への義援金集めのバザーがあり、友人に連れて行ってもらいました。肌寒いにもかかわらず入場まで歩道で一時間待ちました。ルーブルに入るにもでもきっとこのくらいかかったでしょう。この待ち時間にもめげず家族連れの方が多かった。

待っている間配ってもらった日本の新聞に目を通しあらためて事態の大きさに圧倒され。

4 days in Paris

赤ちゃんができた友人を訪問しに４日間のパリでの滞在。
パリといったらやっぱりエッフェル塔。

上ってみるものとして考えたことはなかったけれど息子に誘われて挑戦してみることにした。本当は高いところは苦手。

I visited my friends in Paris with my son , it was 12 yeares since we have been there. At first he suggested going up the Eiffel tower.

　

鳩もこんな高いところまでとんでくるなんて。エレベーターを乗り継ぎ地上からだんだん離れていく。このへんで目眩。We exchaged elevators 3 times. Pigeons from on high.

ルーブルはいつも賑わっている。

The Louvre is always crowded.

１２年前にすんでいた家を１２年ぶりに訪れた。息子はまだ赤ちゃんだったので写真でしか知らない。

We lived here 12 years ago, my son was a small baby at that time.